2 Kings 2:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֨רֶם֙ אֶת אַדֶּ֣רֶת אֵלִיָּ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר נָפְלָ֖ה מֵ/עָלָ֑י/ו וַ/יָּ֥שָׁב וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד עַל שְׂפַ֥ת הַ/יַּרְדֵּֽן
English Translation
And he raised the cloak of Elijah that had fallen from him, and he returned and stood by the bank of the Jordan.

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

Then he took up Elijah's robe, which had been dropped from him, and went back till he came to the edge of Jordan.

And he took up the mantle of Elijah which fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan;

And he took up the mantle of Elias, that fell from him: and going back, he stood upon the bank of the Jordan,

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan.

He took Elijah's cloak that had fallen from him, hit the water, and cried out, “Where is the Lord, the God (Elohim) of Elijah?” When he hit the water, it divided to the one side and to the other and Elisha crossed over.

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

He tooke vp also the cloke of Eliiah that fell from him, and returned, and stoode by the banke of Iorden.

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

And he takes up the robe of Elijah that fell from off him, and turns back and stands on the edge of the Jordan,

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

Elisha picked up Elijah’s cloak, which had fallen when he was taken up. Then Elisha returned to the bank of the Jordan River.

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

And he taketh up the robe of Elijah, that fell from off him, and turneth back and standeth on the edge of the Jordan,