Numbers 14:7
Translation Comparison (18 available)
and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
Said to all the children of Israel, This land which we went through to see is a very good land.
And they spoke to the whole assembly of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it out, is a very, very good land.
And said to all the multitude of the children of Israel: The land which we have gone round is very good:
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.
Don't rebel and fight against the Lord. You don't need to be afraid of the people living there in the country—we can take them easily! They're defenseless and the Lord is with us. Don't be frightened of them!”
They spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
And spake vnto all the assemblie of the childre of Israel, saying, The land which we walked through to search it, is a very good lande.
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
and they speak to all the congregation of the sons of Israel, saying, “The land into which we have passed over to spy it out is a very, very good land;
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
They said to all the people of Israel, “The land we traveled through and explored is a wonderful land!
And they spoke to all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
They spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
They spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land.
They spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
and they speak unto all the company of the sons of Israel, saying, 'The land into which we have passed over to spy it, [is] a very very good land;