Numbers 14:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֕ה יִגְדַּל נָ֖א כֹּ֣חַ אֲדֹנָ֑/י כַּ/אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ לֵ/אמֹֽר
English Translation
And now, may the strength of my Lord increase as you have spoken.

And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

So now, may my prayer come before you, and let the power of the Lord be great, as you said:

And now, I beseech thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Let their the strength of the Lord be magnified, as thou hast sworn, saying:

The LORD is slow to anger, and plenteous in mercy, forgiving iniquity and transgression, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.

Please forgive the sin of these people since your trustworthy love is so great, in the same way that you have forgiven them from the time they left Egypt until now.”

Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,

And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

And now, please let the power of my Lord be great, as You have spoken, saying,

And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

“Please, Lord, prove that your power is as great as you have claimed. For you said,

And now, I beseech thee, let the power of my LORD be great, according as thou hast spoken, saying,

Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,

Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,

Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,

'And now, let, I pray Thee, the power of my Lord be great, as Thou hast spoken, saying: