Numbers 14:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה סָלַ֖חְתִּי כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ
English Translation
And Yahweh said, "I have pardoned according to your word."

And Jehovah said, I have pardoned according to thy word:

And Jehovah said, I have pardoned according to thy word:

And the Lord said, I have had mercy, as you say:

And Jehovah said, I have pardoned according to thy word.

And the Lord said: I have forgiven according to thy word.

but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;

not a single one of the those who saw my glory and the miracles I did in Egypt and in the desert—but provoked me and refused to obey me time and time again—

Yahweh said, “I have pardoned according to your word:

And the Lord said, I haue forgiuen it, according to thy request.

And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

And YHWH says, “I have forgiven according to your word,

And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

Then the LORD said, “I will pardon them as you have requested.

And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

Yahweh said, “I have pardoned according to your word:

The LORD said, “I have pardoned according to your word;

Yahweh said, “I have pardoned according to your word:

And Jehovah saith, 'I have forgiven, according to thy word;