Numbers 14:21

but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;

But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;

But as surely as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah!

As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord.

because all those men which have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;

not a single one of them is ever going to see the country I promised to give their forefathers. None of those who rejected me will see it.

but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with Yahweh’s glory;

Notwithstanding, as I liue, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

but nevertheless, as I live, indeed, the whole earth is filled with the glory of YHWH,

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

But as surely as I live, and as surely as the earth is filled with the LORD’s glory,

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with Yahweh’s glory;

but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with the LORD’s glory—

but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with Yahweh’s glory;

and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- [with] the honour of Jehovah;