Numbers 15:41

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
אֲנִ֞י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֤אתִי אֶתְ/כֶם֙ מֵ/אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִ/הְי֥וֹת לָ/כֶ֖ם לֵ/אלֹהִ֑ים אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽם
English Translation
I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt to be your God; I am the LORD your God.

I am Jehovah your God (Elohim), who brought you out of the land of Egypt, to be your God (Elohim): I am Jehovah your God (Elohim).

I am Jehovah your God (Elohim), who brought you out of the land of Egypt, to be your God (Elohim): I am Jehovah your God (Elohim).

I am the Lord your God (Elohim), who took you out of the land of Egypt, so that I might be your God (Elohim): I am the Lord your God (Elohim).

I am Jehovah your God (Elohim), who brought you out of the land of Egypt to be your God (Elohim): I am Jehovah your God (Elohim).

I am the Lord your God (Elohim), who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God (Elohim).

I am Yahweh your God (Elohim), who brought you out of the land of Egypt, to be your God (Elohim): I am Yahweh your God (Elohim).”

I am the Lord your God (Elohim), which brought you out of the lande of Egypt, to bee your God (Elohim): I am the Lord your God (Elohim).

I am the LORD your God (Elohim), which brought you out of the land of Egypt, to be your God (Elohim): I am the LORD your God (Elohim).

I am your God (Elohim) YHWH, who has brought you out from the land of Egypt to become your God (Elohim); I am your God (Elohim) YHWH.”

I am the LORD your God (Elohim), which brought you out of the land of Egypt, to be your God (Elohim): I am the LORD your God (Elohim).

I am the LORD your God (Elohim) who brought you out of the land of Egypt that I might be your God (Elohim). I am the LORD your God (Elohim)!”

I am the LORD your God (Elohim), who brought you out of the land of Egypt, to be your God (Elohim): I am the LORD your God (Elohim).

I am Yahweh your God (Elohim), who brought you out of the land of Egypt, to be your God (Elohim): I am Yahweh your God (Elohim).”

I am the LORD your God (Elohim), who brought you out of the land of Egypt, to be your God (Elohim): I am the LORD your God (Elohim).”

I am Yahweh your God (Elohim), who brought you out of the land of Egypt, to be your God (Elohim): I am Yahweh your God (Elohim).”

I [am] Jehovah your God (Elohim), who hath brought you out from the land of Egypt to become your God (Elohim); I, Jehovah, [am] your God (Elohim).'