2 Chronicles 21:12
Translation Comparison (18 available)
And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith Jehovah, the God (Elohim) of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,
And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith Jehovah, the God (Elohim) of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,
And a letter came to him from Elijah the prophet, saying, The Lord, the God (Elohim) of your father David, says, Because you have not kept to the ways of your father Jehoshaphat or the ways of Asa, king of Judah,
And there came a writing to him from Elijah the prophet saying, Thus saith Jehovah, the God (Elohim) of David thy father: Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,
And there was a letter brought him from Elias the prophet, in which it was written: Thus saith the Lord the God (Elohim) of David thy father: Because thou hast not walked in the ways of Josaphat thy father nor in the ways of Asa king of Juda,
And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the LORD, the God (Elohim) of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah;
Jehoram received a letter from Elijah the prophet that said, “This is what the Lord, the God (Elohim) of David your forefather says, ‘You have not followed the ways of your father Jehoshaphat, or Asa, king of Judah,
A letter came to him from Elijah the prophet, saying, “Yahweh, the God (Elohim) of David your father, says, ‘Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah,
And there came a writing to him from Elijah the Prophet, saying, Thus sayth the Lord God (Elohim) of Dauid thy father, Because thou hast not walked in the wayes of Iehoshaphat thy father, nor in the wayes of Asa King of Iudah,
And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the LORD God (Elohim) of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,
And a writing from Elijah the prophet comes to him, saying, “Thus said YHWH, God (Elohim) of your father David: Because that you have not walked in the ways of your father Jehoshaphat, and in the ways of Asa king of Judah,
And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the LORD God (Elohim) of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,
Then Elijah the prophet wrote Jehoram this letter: “This is what the LORD, the God (Elohim) of your ancestor David, says: You have not followed the good example of your father, Jehoshaphat, or your grandfather King Asa of Judah.<br>
And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the LORD God (Elohim) of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,
A letter came to him from Elijah the prophet, saying, “Yahweh, the God (Elohim) of David your father, says, ‘Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah,
A letter came to him from Elijah the prophet, saying, “the LORD, the God (Elohim) of David your father, says, ‘Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah,
A letter came to him from Elijah the prophet, saying, “Yahweh, the God (Elohim) of David your father, says, ‘Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah,
And there cometh in unto him a writing from Elijah the prophet, saying, 'Thus said Jehovah, God (Elohim) of David thy father, Because that thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, and in the ways of Asa king of Judah,