2 Chronicles 23:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּתֵּן֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַ/כֹּהֵ֜ן לְ/שָׂרֵ֣י הַ/מֵּא֗וֹת אֶת הַֽ/חֲנִיתִים֙ וְ/אֶת הַ/מָּגִנּוֹת֙ וְ/אֶת הַ/שְּׁלָטִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַ/מֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד אֲשֶׁ֖ר בֵּ֥ית הָ/אֱלֹהִֽים
English Translation
And Jehoiada the priest gave to the captains of hundreds the spears and the shields and the battle gear that belonged to King David, which were in the house of God.

And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David`s, which were in the house of God (Elohim).

And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in the house of God (Elohim).

Then Jehoiada the priest gave to the captains of hundreds the spears and body-covers which had been King David's and which were kept in the house of God (Elohim).

And Jehoiada the priest gave to the captains of the hundreds king David's spears and shields and targets, which were in the house of God (Elohim).

And Joiada the priest gave to the captains the spears, and the shields, and targets of king David, which he had dedicated in the house of the Lord.

And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in the house of God (Elohim).

He placed them all, with their weapons in hand, to surround the king from the south side of the Temple to the north side, and near the altar and the Temple.

Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in God (Elohim)’s house.

And Iehoiada the Priest deliuered to the captaines of hundreths speares, and shieldes, and bucklers which had bene King Dauids, and were in the house of God (Elohim).

Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in the house of God (Elohim).

And Jehoiada the priest gives to the heads of the hundreds the spears, and the shields, and the bucklers that are King David’s, that are in the house of God (Elohim);

Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in the house of God (Elohim).

Then Jehoiada supplied the commanders with the spears and the large and small shields that had once belonged to King David and were stored in the Temple of God (Elohim).

Moreover, Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds, spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God (Elohim).

Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in God (Elohim)’s house.

Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, bucklers, and shields that had been king David’s, which were in God (Elohim)’s house.

Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in God (Elohim)’s house.

And Jehoiada the priest giveth to the heads of the hundreds the spears, and the shields, and the bucklers that [are] king David's, that [are] in the house of God (Elohim);