Job 19:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ/עַבְדִּ֣/י קָ֭רָאתִי וְ/לֹ֣א יַעֲנֶ֑ה בְּמוֹ פִ֝֗/י אֶתְחַנֶּן לֽ/וֹ
English Translation
I called to my servant, and he did not answer; with my mouth I will plead for him.

I call unto my servant, and he giveth me no answer, [Though] I entreat him with my mouth.

I call unto my servant, and he giveth me no answer, Though I entreat him with my mouth.

At my cry my servant gives me no answer, and I have to make a prayer to him.

I called my servant, and he answered not; I entreated him with my mouth.

I called my servant, and he gave me no answer, I entreated him with my own mouth.

I call unto my servant, and he giveth me no answer, though I entreat him with my mouth.

I call my servant, but he doesn't reply. I have to beg him!

I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.

I called my seruant, but he would not answere, though I prayed him with my mouth.

I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

I have called to my servant, || And he does not answer, || With my mouth I make supplication to him.

I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

When I call my servant, he doesn’t come;<br>I have to plead with him!<br>

I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth.

I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.

I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.

I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.

To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him.