Job 21:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שָׂ֭אוּ/נִי וְ/אָנֹכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְ/אַחַ֖ר דַּבְּרִ֣/י תַלְעִֽיג
English Translation
Lift me up, and I will speak, and after I speak, you will mock.

Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.

Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.

Let me say what is in my mind, and after that, go on making sport of me.

Suffer me and I will speak; and after I have spoken, mock on!

Suffer me, and I will speak, and after, if you please, laugh at my words.

Suffer me, and I also will speak; and after that I have spoken, mock on.

Bear with me; let me speak. After I've spoken you can resume mocking me.

Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.

Suffer mee, that I may speake, and when I haue spoken, mocke on.

Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

Bear with me, and I speak, || And after my speaking—you may deride.

Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

Bear with me, and let me speak.<br>After I have spoken, you may resume mocking me.<br>

Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.

Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.

Allow me, and I also will speak. After I have spoken, mock on.

Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.

Bear with me, and I speak, And after my speaking -- ye may deride.