Job 33:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/זִֽהֲמַ֣תּ/וּ חַיָּת֣/וֹ לָ֑חֶם וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ מַאֲכַ֥ל תַּאֲוָֽה
English Translation
And the pollution of his life is food, and his soul is the appetite of desire.

So that his life abhorreth bread, And his soul dainty food.

So that his life abhorreth bread, And his soul dainty food.

He has no desire for food, and his soul is turned away from delicate meat;

And his life abhorreth bread, and his soul dainty food;

Bread becometh abominable to him in his life, and to his soul the meat which before he desired.

So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

They will pray to God (Elohim), and he will accept them; they come into God (Elohim)'s presence with joy, and he will set things right for them.

So that his life abhors bread, and his soul dainty food.

So that his life causeth him to abhorre bread, and his soule daintie meate.

So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

And his life has nauseated bread, || And his soul desirable food.

So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

They lose their appetite<br>for even the most delicious food.<br>

So that his life abhorreth bread, and his soul dainty food.

So that his life abhors bread, and his soul dainty food.

so that his life abhors bread, and his soul dainty food.

So that his life abhors bread, and his soul dainty food.

And his life hath nauseated bread, And his soul desirable food.