Job 34:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי אָ֭מַר אִיּ֣וֹב צָדַ֑קְתִּי וְ֝/אֵ֗ל הֵסִ֥יר מִשְׁפָּטִֽ/י
English Translation
For Job said, "I am righteous, and God has taken away my judgment."

For Job hath said, I am righteous, And God (Elohim) hath taken away my right:

For Job hath said, I am righteous, And God (Elohim) hath taken away my right:

For Job has said, I am upright, and it is God (Elohim) who has taken away my right;

For Job hath said, I am righteous, and God (Elohim) hath taken away my judgment:

For Job hath said : I am just, and God (Elohim) hath overthrown my judgment.

For Job hath said, I am righteous, and God (Elohim) hath taken away my right:

Even though I'm right, I'm treated like a liar; I am dying from my wounds, even though I've done nothing wrong.’

For Job has said, ‘I am righteous, God (Elohim) has taken away my right:

For Iob hath saide, I am righteous, and God (Elohim) hath taken away my iudgement.

For Job hath said, I am righteous: and God (Elohim) hath taken away my judgment.

For Job has said, I have been righteous, || And God (Elohim) has turned aside my right,

For Job hath said, I am righteous: and God (Elohim) hath taken away my judgment.

For Job also said, ‘I am innocent,<br>but God (Elohim) has taken away my rights.<br>

For Job hath said, I am righteous: and God (Elohim) hath taken away my judgment.

For Job has said, ‘I am righteous, God (Elohim) has taken away my right:

For Job has said, ‘I am righteous, God (Elohim) has taken away my right.

For Job has said, ‘I am righteous, God (Elohim) has taken away my right:

For Job hath said, 'I have been righteous, And God (Elohim) hath turned aside my right,