Job 34:6
Translation Comparison (18 available)
Notwithstanding my right I am [accounted] a liar; My wound is incurable, [though I am] without transgression.
Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.
Though I am right, still I am in pain; my wound may not be made well, though I have done no wrong.
Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.
For in judging me there is a lie : my arrow is violent without any sin.
Notwithstanding my right I am accounted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.
Has there ever been a man like Job with such a thirst for ridiculing others?
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’
Should I lye in my right? my wound of the arrowe is grieuous without my sinne.
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
Against my right do I lie? My arrow is mortal—without transgression.
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
I am innocent, but they call me a liar.<br>My suffering is incurable, though I have not sinned.’<br>
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’
Against my right do I lie? Mortal [is] mine arrow -- without transgression.'