Job 34:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/אַ֬ף שׂוֹנֵ֣א מִשְׁפָּ֣ט יַחֲב֑וֹשׁ וְ/אִם צַדִּ֖יק כַּבִּ֣יר תַּרְשִֽׁיעַ
English Translation
Even though a hater of justice conceals it, a mighty righteous one will be corrupted.

Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous [and] mighty?-

Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous and mighty?—

How may a hater of right be a ruler? and will you say that the upright Ruler of all is evil?

Should he that hateth right indeed govern? and wilt thou condemn the All-just?

Can he be healed that loveth not judgment? and how dost thou so far condemn him that is just?

Shall even one that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is just and mighty?

He doesn't think more of the rich than the poor, for they are all people he himself made.

Shall even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty?—

Shal he that hateth iudgement, gouerne? and wilt thou iudge him wicked that is most iust?

Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?

Indeed, does one hating justice govern? Or do you condemn the Most Just?

Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?

Could God (Elohim) govern if he hated justice?<br>Are you going to condemn the almighty judge?<br>

Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?

Shall even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty?—

Should even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty,

Shall even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty?—

Yea, doth one hating justice govern? Or the Most Just dost thou condemn?