Job 37:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י לַ/שֶּׁ֨לַג יֹאמַ֗ר הֱוֵ֫א אָ֥רֶץ וְ/גֶ֥שֶׁם מָטָ֑ר וְ֝/גֶ֗שֶׁם מִטְר֥וֹת עֻזּֽ/וֹ
English Translation
For the snow will say, "Behold, the land," and the rain is a downpour, and the rain of might.

For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.

For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.

For he says to the snow, Make the earth wet; and to the rain-storm, Come down.

For he saith to the snow, Fall on the earth! and to the pouring rain, even the pouring rains of his might.

He commandeth the snow to go down upon the earth, and the winter rain, and the shower of his strength.

For he saith to the snow, Fall thou on the earth; likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

God (Elohim)'s breath produces ice, freezing the surface of water solid.

For he says to the snow, ‘Fall on the earth;’ likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

For he sayth to the snowe, Be thou vpon the earth: likewise to the small rayne and to the great rayne of his power.

For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

For He says to snow: Be on the earth. And the small rain and great rain of His power.

For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

“He directs the snow to fall on the earth<br>and tells the rain to pour down.<br>

For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

For he says to the snow, ‘Fall on the earth;’ likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

For he says to the snow, ‘Fall on the earth,’ likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

For he says to the snow, ‘Fall on the earth;’ likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

For to snow He saith, 'Be [on] the earth.' And the small rain and great rain of His power.