Psalms 8:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מָֽה אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי תִזְכְּרֶ֑/נּוּ וּ/בֶן אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽ/נּוּ
English Translation
What is man that You remember him, and the son of man that You take note of him?

For thou hast made him but little lower than God (Elohim), And crownest him with glory and honor.

For thou hast made him but little lower than God (Elohim), And crownest him with glory and honor.

For you have made him only a little lower than the gods, crowning him with glory and honour.

Thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and splendour.

What is man that thou art mindful of him? or the son of man that thou visitest hi?

For thou hast made him but little lower than God (Elohim), and crownest him with glory and honour.

You created them a little lower than God (Elohim), crowning them with glory and majesty.

For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.

For thou hast made him a little lower then God (Elohim), and crowned him with glory and worship.

For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

You make him a little lower than the gods or God (Elohim), || And surround him with glory and majesty.

For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

Yet you made them only a little lower than God (Elohim)<br>and crowned them with glory and honor.<br>

For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honor.

For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.

For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honour.

For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.

And causest him to lack a little of Godhead, And with honour and majesty compassest him.