Psalms 22:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
סְ֭בָבוּ/נִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן כִּתְּרֽוּ/נִי
English Translation
Many strong bulls of Bashan encircle me.

They gape upon me with their mouth, [As] a ravening and a roaring lion.

They gape upon me with their mouth, As a ravening and a roaring lion.

I saw their mouths wide open, like lions crying after food.

They gape upon me with their mouth, [as] a ravening and a roaring lion.

Many calves have surrounded me: fat bulls have besieged me.

They gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion.

I feel like I'm being poured out like water. I'm falling apart as if all my bones have become loose. My mind feels like it's wax melting inside me.

They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.

They gape vpon me with their mouthes, as a ramping and roaring lyon.

They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

They have opened their mouth against Me, || A lion tearing and roaring.

They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

Like lions they open their jaws against me,<br>roaring and tearing into their prey.<br>

They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.

They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.

They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.

They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.