Psalms 22:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְחַלְּק֣וּ בְגָדַ֣/י לָ/הֶ֑ם וְ/עַל לְ֝בוּשִׁ֗/י יַפִּ֥ילוּ גוֹרָֽל
English Translation
They shall divide my garments among them and for my clothing they shall cast lots.

But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.

But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.

Do not be far from me, O Lord: O my strength, come quickly to my help.

But thou, Jehovah, be not far [from me]; O my strength, haste thee to help me.

They parted my garments amongst them; and upon my vesture they cast lots.

But be not thou far off, O LORD: O thou my succour, haste thee to help me.

Save me from death by the sword! Save my life—the only one I have—from the dogs!

But don’t be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.

But be thou not farre off, O Lord, my strength: hasten to helpe me.

But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

And You, O YHWH, do not be far off, || O My strength, hurry to help Me.

But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

O LORD, do not stay far away!<br>You are my strength; come quickly to my aid!<br>

But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

But don’t be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.

But don’t be far off, LORD. You are my help. Hurry to help me!

But don’t be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.

And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.