Psalms 22:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַצִּ֣ילָ/ה מֵ/חֶ֣רֶב נַפְשִׁ֑/י מִ/יַּד כֶּ֝֗לֶב יְחִידָתִֽ/י
English Translation
Save me from the sword of my soul, from the hand of the solitary dog.

Save me from the lion`s mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.

Save me from the lion’s mouth; Yea, from the horns of the wild oxen thou hast answered me.

Be my saviour from the lion's mouth; let me go free from the horns of the cruel oxen.

Save me from the lion's mouth. Yea, from the horns of the buffaloes hast thou answered me.

Deliver, O God (Elohim), my soul from the sword: my only one from the hand of the dog.

Save me from the lion’s mouth; yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.

I will tell my people all the wonderful things you have done; I will praise you in the congregation.

Save me from the lion’s mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me.

Saue me from the lyons mouth, and answere me in sauing me from the hornes of the vnicornes.

Save me from the lion’s mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

Save Me from the mouth of a lion || And You have answered Me from the horns of the high places!

Save me from the lion’s mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

Snatch me from the lion’s jaws<br>and from the horns of these wild oxen.<br>

Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

Save me from the lion’s mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me.

Save me from the lion’s mouth! Yes, you have rescued me from the horns of the wild oxen.

Save me from the lion’s mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me.

Save me from the mouth of a lion: -- And -- from the horns of the high places Thou hast answered me!