Psalms 28:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הוֹשִׁ֤יעָ/ה אֶת עַמֶּ֗/ךָ וּ/בָרֵ֥ךְ אֶת נַחֲלָתֶ֑/ךָ וּֽ/רְעֵ֥/ם וְ֝/נַשְּׂאֵ֗/ם עַד הָ/עוֹלָֽם
English Translation
Save your people and bless your inheritance, and shepherd them and carry them forever.

Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever. Psalm 29 A Psalm of David.

Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up forever.

Be a saviour to your people, and send a blessing on your heritage: be their guide, and let them be lifted up for ever.

Save thy people, and bless thine inheritance; and feed them, and lift them up for ever.

Save, O Lord, thy people, and bless thy inheritance: and rule them and exalt them for ever.

Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and bear them up for ever.

Save your people! Bless your “special possession”! Be their shepherd and carry them in your arms forever!

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

Saue thy people, and blesse thine inheritance: feede them also, and exalt them for euer.

Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

Save Your people, and bless Your inheritance, || And feed them, and carry them for all time!

Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

Save your people!<br>Bless Israel, your special possession.<br>Lead them like a shepherd,<br>and carry them in your arms forever.<br>

Save thy people, and bless thy inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age!