Psalms 69:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּתְּנ֣וּ בְּ/בָרוּתִ֣/י רֹ֑אשׁ וְ֝/לִ/צְמָאִ֗/י יַשְׁק֥וּ/נִי חֹֽמֶץ
English Translation
And they gave me vinegar to drink in my thirst.

Let their table before them become a snare; And when they are in peace, [let it become] a trap.

Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap.

Let their table before them be for their destruction; let their feasts become a net to take them.

Let their table become a snare before them, and their very welfare a trap;

And they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

Let their table before them become a snare; and when they are in peace, let it become a trap.

May their eyes become blind so they cannot see, and may their backs always be bent low in dejection.

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

Let their table be a snare before them, and their prosperitie their ruine.

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Their table before them is for a snare, || And for a repayment—for a trap.

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Let the bountiful table set before them become a snare<br>and their prosperity become a trap.<br>

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap.