Psalms 89:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַף אָ֭נִי בְּכ֣וֹר אֶתְּנֵ֑/הוּ עֶ֝לְי֗וֹן לְ/מַלְכֵי אָֽרֶץ
English Translation
I too will make him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.

My lovingkindness will I keep for him forevermore; And my covenant shall stand fast with him.

I will keep my mercy for him for ever; my agreement with him will not be changed.

My loving-kindness will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him;

And I will make him my firstborn, high above the kings of the earth.

My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

I will make sure his royal line lasts forever; his dynasty will continue as long as the heavens endure.

I will keep my loving kindness for him forever more. My covenant will stand firm with him.

My mercie will I keepe for him for euermore, and my couenant shall stande fast with him.

My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

For all time I keep for him My kindness, || And My covenant is steadfast with him.

My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

I will love him and be kind to him forever;<br>my covenant with him will never end.<br>

My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

I will keep my loving kindness for him forever more. My covenant will stand firm with him.

I will keep my loving kindness for him forever more. My covenant will stand firm with him.

I will keep my loving kindness for him forever more. My covenant will stand firm with him.

To the age I keep for him My kindness, And My covenant [is] stedfast with him.