Numbers 30:15

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אִם הַחֲרֵשׁ֩ יַחֲרִ֨ישׁ לָ֥/הּ אִישָׁ/הּ֮ מִ/יּ֣וֹם אֶל יוֹם֒ וְ/הֵקִים֙ אֶת כָּל נְדָרֶ֔י/הָ א֥וֹ אֶת כָּל אֱסָרֶ֖י/הָ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֑י/הָ הֵקִ֣ים אֹתָ֔/ם כִּי הֶחֱרִ֥שׁ לָ֖/הּ בְּ/י֥וֹם שָׁמְעֽ/וֹ
English Translation
And if the deaf one shall be silent concerning her from day to day, and he shall establish all her vows or all her prohibitions which are upon her; he shall establish them because he was silent concerning her on the day of her hearing.

But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

But if at some time after hearing of them, he makes them without force, then he is responsible for her wrongdoing.

But if he in any way annul them after he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

But if the husband hearing it hold his peace, and defer the declaring his mind till another day: whatsoever she had vowed and promised, she shall fulfil: because immediately as he heard it, he held his peace.

But if he shall make them null and void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.”

But if her husband holde his peace concerning her from day to day, then he stablisheth al her vowes and all her bondes which shee hath made: hee hath confirmed them because he held his peace concerning her the same day that hee hearde them.

But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

and if he indeed breaks them after his hearing, then he has borne her iniquity.”

But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

If he waits more than a day and then tries to nullify a vow or pledge, he will be punished for her guilt.”

But if he shall any way make them void after that he hath heard them ; then he shall bear her iniquity.

But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.”

But if he makes them null and void after he has heard them, then he shall bear her iniquity.”

But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.”

and if he doth at all break them after his hearing, then he hath borne her iniquity.'