Psalms 106:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִֽ֭הֲרוּ שָׁכְח֣וּ מַעֲשָׂ֑י/ו לֹֽא חִ֝כּ֗וּ לַ/עֲצָתֽ/וֹ
English Translation
They have quickly forgotten my deeds; they did not wait for his counsel.

They soon forgat his works; They waited not for his counsel,

They soon forgat his works; They waited not for his counsel,

But their memory of his works was short; not waiting to be guided by him,

They soon forgot his works; they waited not for his counsel:

They had quickly done, they forgot his works: and they waited not for his counsels.

They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

But they quickly forgot what he had done for them, and they didn't listen to his advice.

They soon forgot his works. They didn’t wait for his counsel,

But incontinently they forgate his workes: they wayted not for his counsell,

They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

They have hurried—forgotten His works, || They have not waited for His counsel.

They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

Yet how quickly they forgot what he had done!<br>They wouldn’t wait for his counsel!<br>

They soon forgot his works; they waited not for his counsel:

They soon forgot his works. They didn’t wait for his counsel,

They soon forgot his works. They didn’t wait for his counsel,

They soon forgot his works. They didn’t wait for his counsel,

They have hasted -- forgotten His works, They have not waited for His counsel.