Numbers 31:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְחוּ֙ אֶת כָּל הַ/שָּׁלָ֔ל וְ/אֵ֖ת כָּל הַ/מַּלְק֑וֹחַ בָּ/אָדָ֖ם וּ/בַ/בְּהֵמָֽה
English Translation
And they took all the spoil and all the captives among mankind and among the animals.

And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

They went away with the goods they had taken, man and beast.

And they took all the booty, and all the prey, of man and of cattle;

And they carried away the booty, and all that they had taken both of men and of beasts.

And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

and carried away all the plunder and loot, including people and animals.

They took all the captives, and all the plunder, both of man and of animal.

And they tooke all the spoyle and all the pray both of men and beastes.

And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

And they take all the spoil and all the prey, among man and among beast;

And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

After they had gathered the plunder and captives, both people and animals,

And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

They took all the captives, and all the plunder, both of man and of animal.

They took all the captives, and all the plunder, both of man and of animal.

They took all the captives, and all the plunder, both of man and of animal.

And they take all the spoil, and all the prey, among man and among beast;