Psalms 119:145

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
קָרָ֣אתִי בְ/כָל לֵ֭ב עֲנֵ֥/נִי יְהוָ֗ה חֻקֶּ֥י/ךָ אֶצֹּֽרָה
English Translation
I called with all my heart; answer me, O Lord; I will keep your statutes.

I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.

I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.

<KOPH> I have made my prayer with all my heart; give answer to me, O Lord: I will keep your rules.

KOPH. I have called with [my] whole heart; answer me, O Jehovah: I will observe thy statutes.

Consider mine affliction, and deliver me; for I do not forget thy law.

Please be ready to help me, for I have chosen to follow your instructions.

I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

KOPH. I haue cried with my whole heart: heare me, O Lord, and I will keepe thy statutes.

I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

QOF I have called with the whole heart, || Answer me, O YHWH, I keep Your statutes,

I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

I pray with all my heart; answer me, LORD!<br>I will obey your decrees.<br>

KOPH. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

I have called with my whole heart. Answer me, LORD! I will keep your statutes.

I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

[Koph.] I have called with the whole heart, Answer me, O Jehovah, Thy statutes I keep,