Psalms 135:13

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
יְ֭הוָה שִׁמְ/ךָ֣ לְ/עוֹלָ֑ם יְ֝הוָ֗ה זִכְרְ/ךָ֥ לְ/דֹר וָ/דֹֽר
English Translation
The LORD is your name forever; the LORD is your remembrance from generation to generation.

Thy name, O Jehovah, [endureth] for ever; Thy memorial [name], O Jehovah, throughout all generations.

Thy name, O Jehovah, endureth forever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.

O Lord, your name is eternal; and the memory of you will have no end.

Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.

Thy name, O LORD, endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Your reputation, Lord, stands forever; you, Lord, are remembered for all generations.

Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.

Thy Name, O Lord, endureth for euer: O Lord, thy remembrance is from generation to generation.

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

O YHWH, Your Name is for all time, || O YHWH, Your memorial from generation to generation.

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Your name, O LORD, endures forever;<br>your fame, O LORD, is known to every generation.<br>

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.

Your name, LORD, endures forever; your renown, LORD, throughout all generations.

Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.

O Jehovah, Thy name [is] to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.