Proverbs 7:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֹמִיָּ֣ה הִ֣יא וְ/סֹרָ֑רֶת בְּ֝/בֵיתָ֗/הּ לֹא יִשְׁכְּנ֥וּ רַגְלֶֽי/הָ
English Translation
Her tumult is she, and the ruler in her house shall not let her feet rest.

She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:

(She is clamorous and willful; Her feet abide not in her house:

She is full of noise and uncontrolled; her feet keep not in her house.

She is clamorous and unmanageable; her feet abide not in her house:

Not bearing to be quiet, not able to abide still at home,

She is clamorous, and wilful; her feet abide not in her house:

She grabbed hold of him and kissed him, and with a bold face she told him,

She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

(She is babling and loud: whose feete can not abide in her house.

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

She is noisy, and stubborn, her feet do not rest in her house.

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

She was the brash, rebellious type,<br>never content to stay at home.<br>

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

Noisy she [is], and stubborn, In her house her feet rest not.