Proverbs 7:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י אֵ֣ין הָ/אִ֣ישׁ בְּ/בֵית֑/וֹ הָ֝לַ֗ךְ בְּ/דֶ֣רֶךְ מֵ/רָחֽוֹק
English Translation
For there is no man in his house who has gone on the way from afar.

For the man is not at home; He is gone a long journey:

For the man is not at home; He is gone a long journey:

For the master of the house is away on a long journey:

For the husband is not at home, he is gone a long journey;

For my husband is not at home, he is gone a very long journey.

For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

She convinced him with all that she said; she seduced him with her smooth talking.

For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.

For mine husband is not at home: he is gone a iourney farre off.

For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

For the man is not in his house, || He has gone on a long journey.

For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

for my husband is not home.<br>He’s away on a long trip.<br>

For the good-man is not at home, he is gone a long journey:

For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.

For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.

For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.

For the man is not in his house, He hath gone on a long journey.