Proverbs 17:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֶֽבֶד מַשְׂכִּ֗יל יִ֭מְשֹׁל בְּ/בֵ֣ן מֵבִ֑ישׁ וּ/בְ/ת֥וֹךְ אַ֝חִ֗ים יַחֲלֹ֥ק נַחֲלָֽה
English Translation
A wise servant will rule over a shameful son, and in the midst of brothers, he will share an inheritance.

A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.

A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.

A servant who does wisely will have rule over a son causing shame, and will have his part in the heritage among brothers.

A wise servant shall rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.

A wise servant shall rule over foolish sons, and shall divide the inheritance among the brethren.

A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.

A crucible tests silver, and a furnace tests gold, but the Lord tests the attitude of mind.

A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.

A discrete seruant shall haue rule ouer a lewde sonne, and hee shall deuide the heritage among the brethren.

A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

A wise servant rules over a son causing shame, || And he apportions an inheritance in the midst of brothers.

A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

A wise servant will rule over the master’s disgraceful son<br>and will share the inheritance of the master’s children.<br>

A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.

A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance amongst the brothers.

A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.

A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance.