Proverbs 27:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְהַלֶּלְ/ךָ֣ זָ֣ר וְ/לֹא פִ֑י/ךָ נָ֝כְרִ֗י וְ/אַל שְׂפָתֶֽי/ךָ
English Translation
Let a stranger praise you, and not your own mouth; a foreigner, and not your own lips.

Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.

Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.

Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips.

Let another praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Let another praise thee, and not thy own mouth: a stranger, and not thy own lips.

Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Let others praise you, not you yourself; someone else, not you personally.

Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

Let another man prayse thee, and not thine owne mouth: a stranger, and not thine owne lips.

Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Let another praise you, and not your own mouth, || A stranger, and not your own lips.

Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Let someone else praise you, not your own mouth —<br>a stranger, not your own lips.<br>

Let another man praise thee, and not thy own mouth; a stranger, and not thy own lips.

Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.