Proverbs 29:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בִּ/רְב֣וֹת צַ֭דִּיקִים יִשְׂמַ֣ח הָ/עָ֑ם וּ/בִ/מְשֹׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע יֵאָ֥נַֽח עָֽם
English Translation
In the abundance of the righteous, the people will rejoice; but in the rule of the wicked, the people will groan.

When the righteous are increased, the people rejoice; But when a wicked man beareth rule, the people sigh.

When the righteous are increased, the people rejoice; But when a wicked man beareth rule, the people sigh.

When the upright have power, the people are glad; when an evil man is ruler, grief comes on the people.

When the righteous increase, the people rejoice; but when the wicked beareth rule, the people mourn.

When just men increase, the people shall rejoice: when the wicked shall bear rule, the people shall mourn.

When the righteous are increased, the people rejoice: but when a wicked man beareth rule, the people sigh.

When good people are in charge, everybody celebrates; but when the wicked rule, everybody groans.

When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

When the righteous are in authoritie, the people reioyce: but when the wicked beareth rule, the people sigh.

When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

In the multiplying of the righteous the people rejoice, || And in the ruling of the wicked the people sigh.

When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

When the godly are in authority, the people rejoice.<br>But when the wicked are in power, they groan.<br>

When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

In the multiplying of the righteous the people rejoice, And in the ruling of the wicked the people sigh.