Numbers 33:51

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
דַּבֵּר֙ אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/אָמַרְתָּ֖ אֲלֵ/הֶ֑ם כִּ֥י אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים אֶת הַ/יַּרְדֵּ֖ן אֶל אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן
English Translation
Speak to the children of Israel and say to them that you are crossing the Jordan into the land of Canaan.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

Say to the children of Israel, When you go over Jordan into the land of Canaan,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,

Command the children of Israel, and say to them: When you shall have passed over the Jordan, entering into the land of Chanaan,

then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places:

Speak to the children of Israel, and tell them, “When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, When ye are come ouer Iorden to enter into the land of Canaan,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

“Speak to the sons of Israel, and you have said to them: When you are passing over the Jordan to the land of Canaan,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

“Give the following instructions to the people of Israel: When you cross the Jordan River into the land of Canaan,

Speak to the children of Israel, and say to them, When ye have passed over Jordan into the land of Canaan;

Speak to the children of Israel, and tell them, “When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

Speak to the children of Israel, and tell them, “When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

Speak to the children of Israel, and tell them, “When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,