Proverbs 31:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֹז וְ/הָדָ֥ר לְבוּשָׁ֑/הּ וַ֝/תִּשְׂחַ֗ק לְ/י֣וֹם אַחֲרֽוֹן
English Translation
Strength and majesty are her clothing, and she laughs at the time to come.

Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.

Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.

Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.

Strength and dignity are her clothing, and she laugheth [at] the coming day.

Strength and beauty are her clothing, and she shall laugh in the latter day.

She openeth her mouth with wisdom; and the law of kindness is on her tongue.

She speaks wise words, and she's kind when she gives instructions.

Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.

Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.

Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

Strength and honor are her clothing, || And she rejoices at a latter day.

Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

She is clothed with strength and dignity,<br>and she laughs without fear of the future.<br>

Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.

Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.

Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.

Strength and honour [are] her clothing, And she rejoiceth at a latter day.