Deuteronomy 1:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/תַּעֲנ֖וּ אֹתִ֑/י וַ/תֹּ֣אמְר֔וּ טֽוֹב הַ/דָּבָ֥ר אֲשֶׁר דִּבַּ֖רְתָּ לַ/עֲשֽׂוֹת
English Translation
And you answered me and said, "Good is the word that you have spoken to do."

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good [for us] to do.

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

And you made answer and said to me, It is good for us to do as you say.

And ye answered me, and said, The thing that thou hast spoken is good [for us] to do.

I alone am not able to bear your business, and the charge of you and your differences.

So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes.

So I summoned your tribal leaders, men with good judgment, and put them in charge of you, as commanders and officials for your tribes. Some were responsible for thousands, some for hundreds, some for fifties, and some for tens.

You answered me, and said, “The thing which you have spoken is good to do.”

Then ye answered me and said, The thing is good that thou hast commanded vs to doe.

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

and you answer me and say, The thing which you have spoken is good to do.

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

“Then you responded, ‘Your plan is a good one.’

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

You answered me, and said, “The thing which you have spoken is good to do.”

You answered me, and said, “The thing which you have spoken is good to do.”

You answered me, and said, “The thing which you have spoken is good to do.”

and ye answer me and say, Good [is] the thing which thou hast spoken -- to do.