Isaiah 50:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַלְבִּ֥ישׁ שָׁמַ֖יִם קַדְר֑וּת וְ/שַׂ֖ק אָשִׂ֥ים כְּסוּתָֽ/ם
English Translation
"Do not clothe the heavens with darkness and do not put on a garment of sackcloth."

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

By me the heavens are clothed with black, and I make haircloth their robe.

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

I will clothe the heavens with darkness, and will make sackcloth their covering.

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

I can make the heavens go dark, covering them with sackcloth like they're in mourning.

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.”

I clothe the heauens with darkenesse, and make a sacke their couering.

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

I clothe the heavens with blackness, || And I make their covering sackcloth.”

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

I dress the skies in darkness,<br>covering them with clothes of mourning.”<br>

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.”

I clothe the heavens with blackness. I make sackcloth their covering.”

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.”

I clothe the heavens [with] blackness, And sackcloth I make their covering.