Deuteronomy 7:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹ֥א תִירָ֖א מֵ/הֶ֑ם זָכֹ֣ר תִּזְכֹּ֗ר אֵ֤ת אֲשֶׁר עָשָׂה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ לְ/פַרְעֹ֖ה וּ/לְ/כָל מִצְרָֽיִם
English Translation
Do not fear them; remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.

thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God (Elohim) did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God (Elohim) did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

Have no fear of them, but keep well in mind what the Lord your God (Elohim) did to Pharaoh and to all Egypt;

fear them not; remember well what Jehovah thy God (Elohim) did unto Pharaoh, and unto all the Egyptians;

Fear not, but remember what the Lord thy God (Elohim) did to Pharao and to all the Egyptians,

thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what the LORD thy God (Elohim) did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

On top of this, the Lord your God (Elohim) will send the hornet against them until anyone who has survived and anyone hiding from you have been killed.

you shall not be afraid of them. You shall remember well what Yahweh your God (Elohim) did to Pharaoh, and to all Egypt:

Thou shalt not feare them, but remember what the Lord thy God (Elohim) did vnto Pharaoh, and vnto all Egypt:

Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God (Elohim) did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

You are not afraid of them; you surely remember that which your God (Elohim) YHWH has done to Pharaoh and to all of Egypt,

Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God (Elohim) did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

But don’t be afraid of them! Just remember what the LORD your God (Elohim) did to Pharaoh and to all the land of Egypt.

Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God (Elohim) did to Pharaoh, and to all Egypt;

you shall not be afraid of them. You shall remember well what Yahweh your God (Elohim) did to Pharaoh, and to all Egypt:

you shall not be afraid of them. You shall remember well what the LORD your God (Elohim) did to Pharaoh and to all Egypt:

you shall not be afraid of them. You shall remember well what Yahweh your God (Elohim) did to Pharaoh, and to all Egypt:

thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God (Elohim) hath done to Pharaoh, and to all Egypt,