Ezekiel 16:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בֶּן אָדָ֕ם הוֹדַ֥ע אֶת יְרוּשָׁלִַ֖ם אֶת תּוֹעֲבֹתֶֽי/הָ
English Translation
Son of man, declare to Jerusalem her abominations.

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Son of man, make clear to Jerusalem her disgusting ways,

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Son of man, make known to Jerusalem her abominations.

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

“Son of man, challenge Jerusalem over her disgusting practices.

“Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Sonne of man, cause Ierusalem to knowe her abominations,

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

“Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and you have said,

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

“Son of man, confront Jerusalem with her detestable sins.

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

“Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

“Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

“Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

'Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said: