Ezekiel 16:24
Translation Comparison (18 available)
that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.
that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.
That you made for yourself an arched room in every open place.
that thou didst also build unto thee a place of debauchery, and didst make thee a high place in every street:
That thou didst also build thee a common stew, and madest thee a brothel house in every street.
that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.
You made yourselves high places of idol worship at the top of every street; you degraded yourself, offering your beautiful body to anyone who passed by, opening your legs for them, becoming more and more promiscuous.
“that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
Thou hast also built vnto thee an hie place, and hast made thee an hie place in euery streete.
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
That you build an arch for yourself, || And make a high place for yourself in every broad place.
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
you built a pagan shrine and put altars to idols in every town square.
That thou hast also built to thee an eminent place, and hast made thee a high place in every street.
“that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
“that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
“that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.