Ezekiel 19:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֖ה שְׁתוּלָ֣ה בַ/מִּדְבָּ֑ר בְּ/אֶ֖רֶץ צִיָּ֥ה וְ/צָמָֽא
English Translation
And now, planted in the desert in a land of drought and thirst.

And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

And now she is planted in the waste land, in a dry and unwatered country.

And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground:

And now she is transplanted into the desert, in a land not passable, and dry.

And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

A fire blazed out from its main trunk and burned up its fruit. None of its branches that were once like a ruler's scepter are strong any more.” This is a funeral song and is to be used for mourning.

Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

And now she is planted in the wildernes in a drie and thirstie ground.

And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

And now she is planted in a wilderness, || In a dry and thirsty land.

And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Now the vine is transplanted to the wilderness,<br>where the ground is hard and dry.<br>

And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

And now -- it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty.