Ezekiel 36:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֖י הִנְ/נִ֣י אֲלֵי/כֶ֑ם וּ/פָנִ֣יתִי אֲלֵי/כֶ֔ם וְ/נֶעֱבַדְתֶּ֖ם וְ/נִזְרַעְתֶּֽם
English Translation
For behold, I am towards you, and I turned towards you, and you shall serve, and you shall be sown.

For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown;

For truly I am for you, and I will be turned to you, and you will be ploughed and planted:

For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.

For lo I am for you, and I will turn to you, and you shall be ploughed and sown.

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

Look, I am for you and I will help you. Your land will be plowed, and crops will be sown.

For, behold, I am for you, and I will come to you, and you will be tilled and sown.

For behold, I come vnto you, and I wil turne vnto you, and ye shalbe tilled and sowen.

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

For behold, I am for you, and have turned to you, || And you have been tilled and sown.

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

See, I care about you, and I will pay attention to you. Your ground will be plowed and your crops planted.

For behold, I am for you, and I will turn to you, and ye shall be tilled and sown:

For, behold, I am for you, and I will come to you, and you will be tilled and sown.

For, behold, I am for you, and I will come to you, and you will be tilled and sown.

For, behold, I am for you, and I will come to you, and you will be tilled and sown.

For, lo, I [am] for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.