Micah 6:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/גַם אֲנִ֖י הֶחֱלֵ֣יתִי הַכּוֹתֶ֑/ךָ הַשְׁמֵ֖ם עַל חַטֹּאתֶֽ/ךָ
English Translation
And I too have struck you, the wounded, because of your sins.

Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.

Therefore also will I make [thee] sick in smiting thee; I will make [thee] desolate because of thy sins.

Shall I justify wicked balances, and the deceitful weights of the bag?

Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

So I will strike you to make you ill; I will ruin you because of your sins.

Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

Therefore also will I make thee sicke in smiting thee, and in making thee desolate, because of thy sinnes.

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

And I also, I have begun to strike you, || To make desolate, because of your sins.

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

“Therefore, I will wound you!<br>I will bring you to ruin for all your sins.<br>

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.