Matthew 27:53

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς.
English Translation
And having come out of the tombs after his resurrection, they entered the holy city and appeared to many.

and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.

and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.

And coming out of their resting-places, after he had come again from the dead, they went into the holy town and were seen by a number of people.

and going out of the tombs after his arising, entered into the holy city and appeared unto many.

And coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city, and appeared to many.

this man went to Pilate, and asked for the body of Yashua (Jesus). Then Pilate commanded it to be given up.

The next day, after the Preparation day, the chief priests and the Pharisees went together to see Pilate.

and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.

And came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many.

And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

and having come forth out of the tombs after His rising, they went into the holy city, and appeared to many.

And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

They left the cemetery after Yashua (Jesus)’ resurrection, went into the holy city of Jerusalem, and appeared to many people.

And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared to many.

and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.

and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.

and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.

and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many.