Mark 7:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἡ δὲ ἀπεκρίθη καὶ λέγει αὐτῷ· ⸀Κύριε, ⸀καὶ τὰ κυνάρια ὑποκάτω τῆς τραπέζης ⸀ἐσθίουσιν ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν παιδίων.
English Translation
And she answered and said to him, "Lord, even the dogs eat from the crumbs that fall from their masters' table."

But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children`s crumbs.

But she answered and saith unto him, Yea, Lord; for even the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

But she said to him in answer, Yes, Lord: even the dogs under the table take the bits dropped by the children.

But she answered and says to him, Yea, Lord; for even the dogs under the table eat of the children's crumbs.

But she answered and said to him: Yea, Lord; for the whelps also eat under the table of the crumbs of the children.

And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

There they brought him a deaf man who also could not speak properly. They asked Yashua (Jesus) to touch the man with his hand and heal him.

But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

Then shee answered, and saide vnto him, Trueth, Lord: yet in deede the whelpes eate vnder the table of the childrens crommes.

And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

And she answered and says to Him, “Yes, Lord; for the little dogs under the table also eat of the children’s crumbs.”

And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

She replied, “That’s true, Lord, but even the dogs under the table are allowed to eat the scraps from the children’s plates.”

And she answered and said to him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crums.

But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

And she answered and saith to him, 'Yes, sir; for the little dogs also under the table do eat of the children's crumbs.'