Luke 11:48
Translation Comparison (18 available)
So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build [their tombs].
So ye bear witness and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build their tombs.
So you are witnesses and give approval to the work of your fathers; for they put them to death and you make their last resting-places.
Ye bear witness then, and consent to the works of your fathers; for *they* killed them, and *ye* build [their sepulchres].
Truly you bear witness that you consent to the doings of your fathers: for they indeed killed them, and you build their sepulchres.
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
Shame on you lawyers! You have removed the key of knowledge. You didn't go in yourselves, and you prevented others from going in too.”
So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
Truely ye beare witnesse, and allowe the deedes of your fathers: for they killed them, and yee build their sepulchres.
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
Then you testify, and are well pleased with the works of your fathers, because they indeed killed them, and you build their tombs;
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
But in fact, you stand as witnesses who agree with what your ancestors did. They killed the prophets, and you join in their crime by building the monuments!
Truly ye bear testimony, that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchers.
So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
Then do ye testify, and are well pleased with the works of your fathers, because they indeed killed them, and ye do build their tombs;