John 2:16
Translation Comparison (18 available)
and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father`s house a house of merchandise.
and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father’s house a house of merchandise.
And to those who were trading in doves he said, Take these things away; do not make my Father's house a market.
and said to the sellers of doves, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise.
And to them that sold doves he said: Take these things hence, and make not the house of my Father a house of traffic.
and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father’s house a house of merchandise.
His disciples remembered the Scripture that says, “My devotion for your house is like a fire burning inside me!”
To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”
And said vnto them that solde doues, Take these things hence: make not my fathers house, an house of marchandise.
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.
and He said to those selling the doves, “Take these things from here; do not make the house of My Father a house of merchandise.”
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.
Then, going over to the people who sold doves, he told them, “Get these things out of here. Stop turning my Father’s house into a marketplace!”
And said to them that sold doves, Take these things hence: make not my Father's house a house of merchandise.
To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”
To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”
To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”
and to those selling the doves he said, 'Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'