John 19:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ βαστάζων ⸂αὑτῷ τὸν σταυρὸν⸃ ἐξῆλθεν εἰς ⸀τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον, ⸀ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα,
English Translation
And carrying his cross, he went out to the place called the Skull, which is called in Hebrew Golgotha.

They took Yashua (Jesus) therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:

And he went out, bearing his cross, unto a place called The place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha:

And he went out with his cross on him to the place which is named Dead Man's Head (in Hebrew, Golgotha):

And he went out, bearing his cross, to the place called [place] of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha;

And bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.

where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Yashua (Jesus) in the midst.

Pilate had a notice made and placed on the cross which said, “Yashua (Jesus) of Nazareth, the King of the Jews.”

He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,

And he bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens Skulles, which is called in Hebrewe, Golgotha:

And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

and carrying His cross, He went forth to the place called “Place of the Skull,” which is called in Hebrew, Golgotha—

And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

Carrying the cross by himself, he went to the place called Place of the Skull (in Hebrew, <i>Golgotha</i>).

And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew, Golgotha:

He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,

He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,

He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,

and bearing his cross, he went forth to the place called [Place] of a Skull, which is called in Hebrew Golgotha;