Acts 3:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὅπως ἂν ἔλθωσιν καιροὶ ἀναψύξεως ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεχειρισμένον ὑμῖν χριστὸν Ἰησοῦν,
English Translation
that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the appointed Christ for you, Jesus,

and that he may send the Christ who hath been appointed for you, [even] Yashua (Jesus):

and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Yashua (Jesus):

And that he may send the Christ who was marked out for you from the first, even Yashua (Jesus):

and he may send Yashua (Jesus) Christ, who was foreordained for you,

That when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, and he shall send him who hath been preached unto you, Yashua (Jesus) Christ,

and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Yashua (Jesus):

Anybody who doesn't listen to him will be totally removed from the people.’

and that he may send Christ Yashua (Jesus), who was ordained for you before,

And he shall sende Iesus Christ, which before was preached vnto you,

And he shall send Yashua (Jesus) Christ, which before was preached unto you:

and He may send Yashua (Jesus) Christ who before has been preached to you,

And he shall send Yashua (Jesus) Christ, which before was preached unto you:

Then times of refreshment will come from the presence of the Lord, and he will again send you Yashua (Jesus), your appointed Messiah.

And he will send Yashua (Jesus) Christ, who before was preached to you:

and that he may send Christ Yashua (Jesus), who was ordained for you before,

and that he may send Christ Yashua (Jesus), who was ordained for you before,

and that he may send Christ Yashua (Jesus), who was ordained for you before,

and He may send Yashua (Jesus) Christ who before hath been preached to you,