Acts 11:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἤκουσα δὲ ⸀καὶ φωνῆς λεγούσης μοι· Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.
English Translation
And I heard a voice saying to me: "Arise, Peter, kill and eat."

And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.

And I heard a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.

And a voice came to my ears saying, Come, Peter; take them for food.

And I heard also a voice saying to me, Rise up, Peter, slay and eat.

And I heard also a voice saying to me: Arise, Peter; kill and eat.

But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

The voice from heaven spoke again, and said, ‘Don't you call unclean what God (Elohim) has made clean!’

I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’

Also I heard a voyce, saying vnto me, Arise, Peter: slay and eate.

And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.

and I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, slay and eat;

And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.

And I heard a voice say, ‘Get up, Peter; kill and eat them.’

And I heard a voice saying to me, Arise, Peter; slay and eat.

I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’

I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’

I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’

and I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, slay and eat;