Romans 9:31

but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at [that] law.

but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at a law of righteousness.

But Israel, going after a law of righteousness, did not get it.

But Israel, pursuing after a law of righteousness, has not attained to [that] law.

But Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice.

Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by works. They stumbled at the stone of stumbling;

but Israel, following after a law of righteousness, didn’t arrive at the law of righteousness.

But Israel which followed the Lawe of righteousnes, could not arteine vnto the Law of righteousnes.

But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

and Israel, pursuing a law of righteousness, did not arrive at a law of righteousness;

But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

But the people of Israel, who tried so hard to get right with God (Elohim) by keeping the law, never succeeded.

But Israel, who followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

but Israel, following after a law of righteousness, didn’t arrive at the law of righteousness.

but Israel, following after a law of righteousness, didn’t arrive at the law of righteousness.

but Israel, following after a law of righteousness, didn’t arrive at the law of righteousness.

and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive;